Stability AI became a $1 billion company with the help of a viral AI text-to-image generator and some misleading claims from founder Emad Mostaque.