Votes in Canada, Australia and Albania laid bare the limits to the appeal of Trump-ism as the president’s policies sow uncertainty across the globe.