Valve cites unclear legal status, copyrighted training data in rejection message.