Heavily redrawn election districts in the battleground state gave Republicans firm control of the legislature — and the leeway to move aggressively against officials and judges they perceive as threats.