So how do we decide which stuff should be formal education and which stuff is the parents responsibility?

Also there are a lot of factors that play into whether a student pays attention in class or not.