Two data centre buildings have been approved at Chalton, despite concerns about water usage to cool the project buildings and the resulting impact on local aquifers.