Social media platform refuses Paris’ demand for access to its algorithm, claiming the probe will “restrict free speech.”