Steep year-over-year drop in car and air travel solidifies steep economic losses for U.S. tourism this year.