YouTube TV, which costs $73 a month, agrees to end “$600 less than cable” ads::Google to “modify or cease” ads after industry review board rejects appeal.