For all those native german speaking guys, check out the free R Manual at https://www.produnis.de/R/

Das Buch versteht sich als einstiegsfreundliche Anleitung für Anfänger.