More tax dollars get spent where more of the taxpayers are. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Washington_population_density_2020.png

Beyond that simplification I can’t really address your point because it’s quite vague. Public transit has been a fight for a long time, in part due to loud anti-tax lobbyists and NIMBYs fighting infrastructure at every step.