I’ve never actually heard or seen someone honor such a request online or IRL, and it would sound ridiculously stilted if they did. Where is Rumpelstiltskin’s coat? Rumpelstiltskin must have left it at the bar. Will someone please text Rumpelstiltskin and let Rumpelstiltskin know?
Not caring about what pronouns people use for you is not problematic. You don’t need to present specific pronouns to make others happy. Just need to respect that other people want to be described by them, which you do.