I have been able to follow all racing events I wanted for the past couple years through a few trusted restreamers that I found, sadly now, via Reddit on r/motorsportsstreams. They don’t have a community in the Fediverse yet (some of them opting for very badly managed and unmoderated Discord servers) but I hope that they do, soon. Their streams are very good and often better quality than official sources.