I belive that means a mod of that sub needs to approve you. I’ve had this happen woth a few I’ve joined i got in eventually.

I am guessing it’s a default setting for new communities and many if them have yet to turn it off or somthing.

Its just waiting to get feedback. Clicking subscribe doesnt happen instantly, it needs to send a request and then wait for the instance to respond.