That’s not the same thing is it? “Hostages” vs “detainees” carries the connotation of “criminal action” vs “legitimate state power”. The example you posted is much, much, much less clear.