Jeffrey B. Clark oversaw the dismantlement of government restrictions on greenhouse gas emissions and water and air pollution. He had also faced a criminal probe in connection with the 2020 election.