• magnetosphere@kbin.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      I don’t like or trust software translation. It’s often clunky, feels unnatural, and misses important nuance.

      • DarkThoughts@kbin.social
        link
        fedilink
        arrow-up
        9
        ·
        1 year ago

        Then use an addon that uses translation services like Google or DeepL? Or hire an actual translator if you feel that’s also unacceptable.

        • Radioactive Radio@lemm.ee
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          9
          ·
          1 year ago

          Or learn the language, by FOSS means ofc. Make sure to check the licence for each word and verify the GPG key.