From abbeys and bridges to fish soup and Resistance history, France's motorway signs offer drivers a crash course in the nation rushing past their windows.