Exclusive: In a wide-ranging interview, the head of the Norwegian Refugee Council also warns that potential plans by Nato nations to boost military spending to five per cent of GDP are a ‘major strategic mistake’