It’s the same way in a couple of other languages, but it looks like it poses a bigger problem in Spanish.

Thanks for the explanation.