Sibbo@sopuli.xyz to ich_iel@feddit.deDeutsch · 1 year agoich🏡ielsopuli.xyzimagemessage-square24fedilinkarrow-up1560arrow-down15
arrow-up1555arrow-down1imageich🏡ielsopuli.xyzSibbo@sopuli.xyz to ich_iel@feddit.deDeutsch · 1 year agomessage-square24fedilink
minus-squaresuperpill@lemmy.worldlinkfedilinkDeutscharrow-up11·1 year agoHi, I’m norwegian and I wanna laugh at this as well, but I don’t know german. Would someone kindly translate for me?
minus-squarez3n0x@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up20·edit-21 year agoeinziehen - seep in einziehen - move in This cream says to the realtor lady: “Nice, I’ll take it.”
minus-squaresuperpill@lemmy.worldlinkfedilinkDeutscharrow-up10·1 year agolol that’s good, thanks for the translation!
minus-squareBailoo@lemmy.worldlinkfedilinkDeutscharrow-up9·1 year agoThe joke is that the hand cream is labeled “instant absorption” which can also be translated as “instantly moving in” and the hand cream says to the realtor “Nice, I’ll take it”.
Hi, I’m norwegian and I wanna laugh at this as well, but I don’t know german. Would someone kindly translate for me?
einziehen - seep in
einziehen - move in
This cream says to the realtor lady: “Nice, I’ll take it.”
lol that’s good, thanks for the translation!
The joke is that the hand cream is labeled “instant absorption” which can also be translated as “instantly moving in” and the hand cream says to the realtor “Nice, I’ll take it”.
Ah I see, haha, thank you!