You pretty much need a separate account for NSFW stuff because the major instances seem to be defederating with the ones that have porn.

If you’re using Jerboa, you add multiple accounts to it and switch between them in the hamburger menu.