while leaving the game without saying “gg” is considered rude and implies some level of saltiness.

That’s odd to me, because I often see “gg” used immediately after or as part of complaining about the match or insulting the other team (or their own team).