This was intended mechanic that Metal Gear Solid speedrunners are familiar with. In the MGS games, if you tap the button to de-equip and equip a gun, it automatically reloads it without having to sit through the animation.

The VR training games teach you to do this (and I think a couple missions require it) so it was an intended mechanic.