Even a conservative assessment of the reported Gaza casualty figures shows that the rate of death during Israel’s assault has few precedents in this century, experts say.