Cristina McAvoy said there ‘was not a dry eye’ among volunteers at the Isle of Lewis beach as surviving whales were euthanised.