Linguists have identified a new English dialect that’s emerging in South Florida
theconversation.com
It came about through sustained contact with native Spanish speakers who directly translated phrases from Spanish into English, a form of linguistic borrowing called ‘calques.’
  • millifoo@lemmy.worldEnglish
    171·
    6 months ago

    And the article has no audio! Ugh… even the embedded video is just text.