You could probably walk into the ER and just ask the triage nurse if you could have some socks lol. Most medical staff love just giving shit away, at least in my area. Also, if you’re not bothered by the questionable nature of second hand underwear, I’ve seen tons of grippy socks in thrift stores so that may be worth a look