The Jerusalem bureau has long reviewed all CNN stories relating to Israel and Palestine. Now, it’s helping shape the network’s coverage of the war.