You can use apps like Activity Manager or Activity Launcher, both on F-Droid. Some Launchers have the ability as well, Nova can/could do it. But not all activities can be launched in user space independently. Apps like these usually show you which can and can’t.