description:
jim carrey pressing red button amongst two buttons meme template.
red button is titled “coger(spanish)”(lit: to grab/take, or fuck), whilst blue is titled “correr(portuguese)” (lit: to run).

jim carrey pressing red button is superimposed with the text “my brain when I hear portuguese correr”

  • lemmesayOPEnglish
    91·
    10 months ago

    that’s what i’m suffering at the moment. learning spanish with pop songs was a mistake :')

    • Chiwiu@lemmy.world
      4·
      10 months ago

      tell me you’re not learning with Shakira songs… native speakers can barely understand her 😅😁

      • lemmesayOPEnglish
        1·
        10 months ago

        even worse(in the sense of lyrics). it’s maluma, guaynaa and the likes.
        fortunately, I’ve been leaning more towards enrique iglesias, catlos vives, etc. lately.
        but I’m always open to recommendations if you got some :)

        • Chiwiu@lemmy.world
          2·
          10 months ago

          I’m not sure if it’s your style, but search for Extremoduro or Estopa. I’ll link something later if I remember

          • lemmesayOPEnglish
            1·
            10 months ago

            I’ll surely check them out. thanks!

        • ExLisper@linux.communityEnglish
          2·
          10 months ago

          Try Raphael (classic) and Pablo Alboran. Both have easy to understand lyrics and it’s mostly pleasant pop.

          For something more artsy try El Kanka. Great lyrics, more poetic with lots of word play but generally also easy to understand.

          On the other hand I have no idea what Extremoduro songs are about.