By corporate culture I mean like what you see with Google~YouTube/Meta~Facebook/etc. to accommodate advertisers and influence people to engage and acknowledge adverts. In turn, by adapt/adjust I mean how some people bleep curses out like fuck/shit/etc., say unalive instead of commit suicide/kill oneself, and make notorious video thumbnails that supposedly work to drive up views.
Sounds like the problem is the platforms and their algorithms, who are bending over for their advertiser overlords, who demand censorship. But nah, let’s get mad at kids just trying to make their bits. /s