I have 240l with Axolotls and set of fans was doing barely anything. I got a special water cooler that stands between filter and the tank. Loud as hell so not an option for a bedroom, 400 EUR, but keeps the little rascals below 19 degrees C even in the top of summer heats.
There are various sizes available, so for smaller tanks some cheaper option would be available
Good luck and do share your solution once you have it :)