LeFrog

Just a small frog hopping from post to post. Because it may be Wednesday my Dudes!

Sometimes in German, sometimes in English.

  • 20 Posts
  • 523 Comments
Joined 3 years ago
cake
Cake day: June 14th, 2023

help-circle








  • Spannender Artikel, danke fürs teilen!

    Das hat mich sehr überrascht:

    In einer kürzlich durchgeführten Studie wurden jedoch die Lebenszyklusemissionen eines elektrischen Lastenfahrrads aus Kohlefaser auf 80 gCO2 pro Kilometer berechnet - nur halb so viel wie bei einem elektrischen Lieferwagen (158 gCO2/km). 17 Die Forscher erklären dies mit der unterschiedlichen Laufleistung - 34.000 km im Vergleich zu 240.000 km für den Transporter - und den Kohlefaserverbundwerkstoffen in vielen Komponenten, einschließlich des Fahrgestells des Fahrzeugs.


  • LeFrogtoich_iel@feddit.orgich2iel
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    ·
    9 days ago

    Ganz doofe Frage: wenn man als Cis-Mann geboren wurde und dann mit Hormontherapie und allem drum und dran eine Frau wird. Hat man dann auch so was wie Wechseljahre?

    Auf jeden Fall wünsche ich gutes Gelingen :)







  • If those people could read they would be really upset: even unemployed people pay taxes. Even children! Or do they not pay value-added tax when buying groceries, fuel tax when fueling their car or property tax¹

    ¹ Of course they pay property tax even when living in a rental unit. The landlord calculates rent with such expenses in mind.



  • Das sage ich ganz ehrlich. Und eines möchte ich noch ergänzen, weil es mir wichtig ist: Nachdem die Halle beschmiert worden war, wurde die örtliche Polizeistation informiert. Die Reaktion lautete: “Wissen wir, Schlaffer, aber das ist jetzt für uns nichts Traumatisches hier.” Da muss man wirklich einmal hinschauen und fragen: Über welche polizeilichen Zustände sprechen wir da eigentlich? Was ist da los?

    Leider auch meine Erfahrung mit der Exekutive. “Auf dem rechten Auge blind” möchte ich nicht einmal sagen, denn das verharmlost das noch. Es sind diese aktiv durchsetzten staatlichen Strukturen, die zusätzlich Rechtsextremismus bestärken.


  • LeFrogtoMusic@lemmy.worldZSK - Make Racists Afraid Again
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    21 days ago

    I speak German and I think you got it right regarding that difficult-to-translate line. The line is kind of odd.

    My theory is that they just needed something to rhyme on Diskussion. The words Diskussion and lohnen do not rhyme exactly. But in German lyric it is a common stylistic choice to omit or shorten a word’s ending from -en to -n. So the rhyme is more like Diskussion - lohn.