I always like developing interesting relationships between the player characters (PCs) so they can roleplay without any GM influence so I like questions like “What is it about [other PC] that you find so strange/fascinating?” or “Cleric, how are you trying to convert [other PC]?”