I know they specifically mentioned temperament in the selection section of one of the sniper manuals. Not sure about special operations.
Honestly, most special operations selection processes seem to have very little to do with the actual what most Tier 1 units actually do. CAG, for example, has a 40 mile solo nav course as part of their selection.
I wonder if there was a time in which a similar sign was written in Latin.