I use this and cloudflare. For my normal self hosted app’s cloudflare works great but for stuff that needs a lot of data (Plex) or custom ports I route I through FRP.

Another option you might consider is a cheap VPS( I used racknerd) and frp/rathole. I run all my regular websites through cloudflare tunnels and anything that requires a custom port or video over rathole to my VPS. The VPS using last years Black Friday deal only cost me $30/yr