• 0 Posts
  • 137 Comments
Joined 7 months ago
cake
Cake day: April 12th, 2024

help-circle


  • Ach, das letzte, was ich auf deutsch gespielt habe, waren die Deponia Spiele (zumindest so weit, bis ich den Protagonisten nicht mehr ertragen konnte). Kenne selbst vielleicht zwei, drei Personen, die auf deutsch spielen. Ist dann doch ein Verständnisproblem oder wird als unwichtig wahrgenommen.

    Interessanterweise haben die, ebenfalls österreichischen, Entwickler:innen hinter Dungeons of Hinterberg letztens in einem Podcast erzählt, dass bei ihnen die Zielsprache auch englisch war und dann auf deutsch rückübersetzt wurde. Wenn das bei allen Spielen üblich ist, die auf den internationalen Markt abzielen, ist man selbst mit Produktionen aus den deutschsprachigen Ländern mit der englischen Varianten am besten aufgehoben, würde ich sagen. Was sind da deine Erfahrungen, OP?




  • Oha! Gar nicht mitbekommen. Hier auf der Wishlist noch 44/44 zu haben.

    Im Prinzip sollte das ja auch nicht so wild sein, selbst bei vielen älteren Spielen, die keine Einnahmen mehr generieren:

    Zum anderen können sie [alternativ zur USK Freigabe] die Steam-Inhaltsbefragung ausfüllen, die eine automatische Altersfreigabe generiert. Diese Methode ist besonders für Indie-Entwickler attraktiv, da sie weniger zeit- und kostenintensiv ist. Quelle Internet

    Ist wahrscheinlich ein Problem bei Spielen, deren Rechte bei irgendwelchen großen Finanzierungsgesellschaften liegen, die sich einen Dreck drum scheren.

    Steam scheint aber ja recht entspannt bzgl. VPNs zu sein. Bin selbst auf Deutschland meist mit einem deutschen exit node unterwegs und hier gab es zumindest noch nie Probleme.



  • Yes, the differences are night and day. Every time I want to watch one of the few movies I own on Blu-ray, I turn my old PS4 on and remember how shitty a controller is for media playback and I download the movie and watch it on my Raspberry Pi with Kodi and a proper media remote.

    So again: if I just want to watch Netflix, why should I add a console that has no advantages, but uses more power and forces me to use a controller that is nice for many games but shit for watching movies?