The “immutable” type of distros could be worth a shot. They don’t let you break the system and if anything does break, you can undo it with a reboot, so they tend to be pretty stable. My family runs a few flavors of Universal Blue, which are based on Fedora and hasn’t broken for them, but I don’t know the exact hardware. I’ve been running NixOS (also immutable) on a Framework 16 since the laptop came out, I can’t count a single hardware issue I encountered. However, NixOS does come with a steep learning curve, so it’s hard to recommend, and it also has trouble running software that hasn’t been already packaged for it.
(unrelated to piracy, though I agree with the main point of the post) I loved Le Bureau des Légendes! Are these shows well-subtitled/dubbed? That’s what prevents me from sharing them with my English-speaking friends usually, the language barrier is too great and it’s not as usual to watch a subtitled French show than a kdrama f.e