• 1.51K Posts
  • 1.9K Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: June 24th, 2023

help-circle












  • schnurritotoxkcd@lemmy.worldxkcd #3126: Disclaimer
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    10
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    7 hours ago

    it’s stupid that English uses Latin abbreviations for these things; my first language is German and so:

    • “z.B.” = “zum Beispiel” = “for example” = “e.g.”
    • “d.h.” = “das heißt” = “that means” = “i.e.”

    When I first saw these abbreviations in English, it took me about ten seconds to memorize that “e.g.” means “z.B.” and “i.e.” means “d.h.”. If English just did it the way German does and abbreviated its native expressions (“f.e.” and “t.m.”), it would be obvious to everyone which is which.






















  • In Austria, vacation days expire two years after the end of the vacation year in which they were created. So you can save up vacation days, but not all of them for four years. You can do things like: go on only two weeks of vacation in year 1, then eight weeks in year 2.