If I remember correctly, Wine has no way to interface with usb devices, so the Korg Kontrol Editor won’t detect the hardware even if it installs and runs. I keep a windows 10 vm for this purpose. Realearn is so capable that you could probably avoid the config software altogether.
I found myself frantically tapping on the x on your screenshot before I remembered I was on lemmy… I am still too angry at youtube (and myself) for the time I have wasted on shorts to try out anything new it suggests. Plus it tries to recommend right wing crackpot youtubers to me everybso often which is really annoying. /rant