anarchy doesn’t forbid collaboration between large groups of people. It just forbids forcing them to collaborate if they don’t want to.

Anarchy doesn’t work if nobody upholds it (by bashing those trying to establish hierarchy/authority). Just like democracy doesn’t work if people don’t participate.