i have some surface level knowledge,
and i also cant recall anything like that.

id say that the majority of humanitys issues are self inflicted.

it is unlikely that eldar would disclose such an issue,
but its just as unlikely for humans to follow such advice.

informing the humans would probably just result in them raiding said tombs actively worsening the situation.