It mises the “good enough” human approximations of the “true names” when the latter is impossible for humans to pronounce: it doesn’t have to be the exact correct pronunciation. If the Ants can’t make the -lk- or -nt- sounds of my screen name and chant “Lennivekat”, It’s close enough that I get they mean me. I might try to teach them the correct pronunciation, then probably give up and ask what they actually want.
It mises the “good enough” human approximations of the “true names” when the latter is impossible for humans to pronounce: it doesn’t have to be the exact correct pronunciation. If the Ants can’t make the -lk- or -nt- sounds of my screen name and chant “Lennivekat”, It’s close enough that I get they mean me. I might try to teach them the correct pronunciation, then probably give up and ask what they actually want.