All of these are measurable. I’m not sure what’s the source of your confusion. Yes the terminology becomes a bit ambiguous unless we make up a new word/term for the tuple, but gender identity is just one dimension of it. It can be measured with a standardized questionnaire.