Das ist schlicht die Übersetzung. Vielleicht ist mir da ein Fehler unterlaufen, aber laut der englischen Wikipedia heißt „McGee“ auf Irisch „Mac Aotha“, (Englisch: „son of Aotha“, aotha kommt von aoth) und aoth heißt auf deutsch Feuer.

Vielleicht hätte ich es noch eindeutschen können zu Feuersohn. Mach ich nächstes Mal.