i think the most “realistic” thing would be for vampires to just have much stronger sense of smell and thus garlic is like a punch to the face

so really vampires would just need way less garlic in their garlic bread, so much money saved!