It’s been a year since I was let go from my last full time, permanent job. I’ve never been able to find work since then. I know that if they were to just put me on the desk, I’d do the job well and excel at it. But nobody will do that. Because I can’t network. I’m sorry, but I can’t fake sincerity. I can’t pretend I’m not just talking to someone because I want a job. But this arbitrary thing that has nothing to do with the job is apparently the end-all-be-all of finding work.
If you have bad 关系, you’re not going to get far in life beyond toiling in a factory if you’re lucky enough for that.