Maybe you have to enable something for the video calls in the “Labs” section of the settings but i dont think so. Its just an embedded version of the instance hosted by element.io so it should be functionally the same if you try that one in the browser.

This is how i have it set up

EasyEffects works well for me on debian but on a different distro with different audio setup it might not be such a smooth experience. 🤷