Given they have an Nvidia and want stuff like the Valve Index to work (so in the best case to have all those super new drivers, libraries installed and stuff) it should be a distro that comes with a lot preconfigured, like the Nvidia driver.

I’ve heard a lot of good things about Bazzite in this regard.